top of page
Luz e sombra

Tendo como pano de fundo as maravilhas e as bizarrices do Brasil dos anos 1990, Como nascem os fantasmas é uma narrativa imersiva, violenta e arrasadora.

autora

VERENA CAVALCANTE é escritora, tradutora, preparadora e revisora de textos.

 

Nasceu em São Paulo, mas foi criada no interior do estado, entre a mata atlântica e o cerrado, colecionando livros, invertebrados e fantasmas. Considerada uma das expoentes do chamado “gótico tropical”, escreveu os livros de contos Larva (Oito e Meio), O berro do bode (Penalux) e Inventário de predadores domésticos (Darkside Books). Em 2024, foi publicada em duas antologias de língua espanhola: Dantescas: Mujeres que descendieron a los infiernos (Fera), organizada por María Fernanda Ampuero, e Cabezas en la ventana (Elefanta), junto a grandes nomes da literatura latino-americana. Como nascem os fantasmas, seu primeiro romance, foi publicado em abril de 2025 pela Editora Suma.

PUBLICAÇÕES

Como Nascem os Fantasmas
Dantescas_ Mujeres que descendieron a los infiernos
Inventário de Predadores Domésticos

PORTFÓLIO

13 maneiras de ver uma garota gorda

Tradução

O Livro das Respostas

Tradução

Ano Mágico

Tradução

Manual Prático da Wicca

Tradução

Bruxa Intuitiva

Tradução

Manual Prático das Auras

Tradução

Guia Mágico da Bruxa

Tradução

Manual Prático da Quiromancia

Tradução

SERVIÇOS

Tradução

Faço traduções acadêmicas ou literárias (inglês/espanhol para português). Cobro R$ 25,00 a lauda (2.100 caracteres com espaços).

Estou aberta a propostas e faço valores flexíveis para autores independentes.

contato

Caso deseje contratar meus serviços literários (tradução, preparação, revisão ou leitura crítica), envie seu projeto para larva.contato@gmail.com


Para eventos literários, convites para entrevistas ou direitos de publicação, contate gabriela@magh.com.br

Verena Cavalcante © 2025. Todos os direitos reservados. Design do site por Denys Schmitt.

bottom of page